At Kubecon 2016, Craig McLuckie and Joe Beda discuss their new start-up Heptio and the challenges of cloud-native computing